Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
anti-dilution rights
Arabic translation:
حقوق الحد من إصدار أسهم جديدة
Added to glossary by
Hanan90
Oct 3, 2019 10:23
4 yrs ago
19 viewers *
English term
anti-dilution rights
English to Arabic
Bus/Financial
Finance (general)
valuation
Rights and preferences can broadly be categorised as economic rights or control rights.
A non-exhaustive list of such rights and preferences may include:
1-anti-dilution rights
A non-exhaustive list of such rights and preferences may include:
1-anti-dilution rights
Proposed translations
11 mins
mona elshazly
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic 
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
187
Selected
حقوق الحد من إصدار أسهم جديدة
حقوق الحد من إصدار أسهم جديدة
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you. I think this suits the context best."
24 mins
Morano El-Kholy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
31 years of Experience. Available 24/7
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
156
نظام حماية حقوق المساهمين ضد تخفيض قيمة الأسهم/نظام مكافحة تخفيف قيمة الأسهم لحماية حقوق المستثمرين
https://www.meemapps.com/term/58d0726d34c4fd0400d54ada/Anti ...
*****************
https://www.meemapps.com/term/58e400f725ccc70400b42763/Dilut...
******************
والله أعلم
*****************
https://www.meemapps.com/term/58e400f725ccc70400b42763/Dilut...
******************
والله أعلم
36 mins
Ebrahim Mohammed
Germany
Germany
Native in Arabic
Works in field
Germany
professional and timely manner
Native in: Arabic (Variants: Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian)
Works in: English to Arabic, German to Arabic, Arabic
Related KudoZ points
:
74
حق (في) منع تخفيض قيمة الأسهم
يشير إلى حق منع تخفيض قيمة الأسهم عند اصدار أسهم جديدة
What Does Anti-Dilution Provision Mean?
A provision in an option or a convertible security. It protects an investor from dilution resulting from later issues of stock at a lower price than the investor originally paid. Also known as an "anti-dilution clause".
https://www.investopedia.com/terms/a/anti-dilutionprovision....
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2019-10-03 11:03:34 GMT)
--------------------------------------------------
or
حقوق منع تخفيض قيمة الأسهم
Something went wrong...