English to Polish Bus/Financial Business/Commerce (general) retail

Mam w tekście o działaniach handlowych takie fragmenty:

"We are foocusing on (...) most critical part of the year – in-season.
Christmas, but also a number of other occasions – St Nicholas Day etc."

Z "occasions" chodzi o okazje handlowe - do zwiększenia sprzedaży.
Jak po polsku określić "in-season" - zwieńczenie sezonu? Ukoronowanie? Nie kojarzę odpowiednika z polskiej handlo-mowy.
Kto pomoże?