Oct 10, 2019 12:32
4 yrs ago
1 viewer *
English term
extremely low jitter clock sources
English to Polish
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Opis urządzenia: "An FPGA with this level of performance demands a high-current power supply with tight regulation and extremely low jitter clock sources."
Proposed translations
(Polish)
Proposed translations
+2
6 hrs
Justyna Zhang
United States
United States
Native in Polish
Specializes in field
United States
English Polish Translation With Flair
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Russian to Polish, Polish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
źródła sygnału zegarowego o bardzo niskim poziomie jitteru
https://pl.wikipedia.org/wiki/Jitter
https://red.okno.pw.edu.pl/podreczniki/OKNO_book/przetwarzan...
Rozrzut rzeczywistych chwil pobierania próbek wokół chwil
nTs jest nazywany jitterem (wahaniem chwil próbkowania).
https://mikrokontroler.pl/2012/01/01/interfejs-klawiatury-be...
W trybie pracy o obniżonym poborze prądu jednym z parametrów, które można skonfigurować, jest źródło sygnału zegarowego (listing 6).
Listing 6.
#define TSS_TSI_GENCS_LPCLKS 0 /* Low Power Mode Clock Source (0 = LPOCLK, 1 = VLPOSCCLK ) */
https://www.roland.com/RolandComSite/media/pl/media/pdf/SBX-...
Przycisk CLOCK SOURCE
Określanie źródła zegarowego sygnału synchronizacji.
https://elektronika327.blogspot.com/2016/04/4-stm32f4-discov...
ustawiłem tylko źródło sygnału (Clock Source)
https://forbot.pl/forum/topic/8398-kurs-stm32-4-sterowanie-p...
HSI jest używany jako źródło sygnału zegara ([...] the HSI is used as System clock source [...]).
https://red.okno.pw.edu.pl/podreczniki/OKNO_book/przetwarzan...
Rozrzut rzeczywistych chwil pobierania próbek wokół chwil
nTs jest nazywany jitterem (wahaniem chwil próbkowania).
https://mikrokontroler.pl/2012/01/01/interfejs-klawiatury-be...
W trybie pracy o obniżonym poborze prądu jednym z parametrów, które można skonfigurować, jest źródło sygnału zegarowego (listing 6).
Listing 6.
#define TSS_TSI_GENCS_LPCLKS 0 /* Low Power Mode Clock Source (0 = LPOCLK, 1 = VLPOSCCLK ) */
https://www.roland.com/RolandComSite/media/pl/media/pdf/SBX-...
Przycisk CLOCK SOURCE
Określanie źródła zegarowego sygnału synchronizacji.
https://elektronika327.blogspot.com/2016/04/4-stm32f4-discov...
ustawiłem tylko źródło sygnału (Clock Source)
https://forbot.pl/forum/topic/8398-kurs-stm32-4-sterowanie-p...
HSI jest używany jako źródło sygnału zegara ([...] the HSI is used as System clock source [...]).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bardzo dziękuję."
+1
6 hrs
English term (edited):
extremely low jitter clock source
źródło taktu o/z bardzo niskim jitterze/jitterem
j.w.
13 hrs
źródło taktowania o bardzo niskim poziomie fluktuacji
nie ma powodu zostawiać terminu jitter po angielsku, bo pojęcie fluktuacji jest powszechnie używane w polszczyźnie technicznej
Peer comment(s):
| neutral |
Paweł Janiszewski
: Pojęcie fluktuacji może być pojęciem zbyt ogólnym. Jitter to fluktuacje szybkozmienne (<10 Hz).
5 hrs
|
Something went wrong...