Glossary entry (derived from question below)
Oct 13, 2019 20:52
4 yrs ago
2 viewers *
English term
France
pan
English to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Tuiles et bardeaux
Chimneys, Skylights & Dormers
Start by measuring from the full panel below the chimney up to the base of the chimney.
Cut panel(s) to fit this area.
Using a hand bender bend each pan up and fasten the panel(s).
Start by measuring from the full panel below the chimney up to the base of the chimney.
Cut panel(s) to fit this area.
Using a hand bender bend each pan up and fasten the panel(s).
Proposed translations
(French)
| 5 +1 | cavité |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | creux |
FX Fraipont (X)
|
| 4 -1 | short for panel, panneau panneaux |
Francesca Rago
|
Change log
Oct 21, 2019 06:17: GILLES MEUNIER Created KOG entry
Proposed translations
+1
10 hrs
Selected
cavité
tel que je le comprends
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
56 mins
Francesca Rago
Italy
Italy
Italy
literature, web, e-commerce specialist
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Milanese, Lombard, Tuscan / Toscano, Emiliano-Romagnolo, Neapolitan, Florentine) 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 1 more.
short for panel, panneau panneaux
je pense qui c'èst panel panneau en francais
Peer comment(s):
| disagree |
FX Fraipont (X)
: not at all
8 hrs
|
9 hrs
creux
les panneaux de tuiles métalliques sont constitués d'une série d'ondes. le "pan", c'est le creux du panneau.
pic dans le document : https://www.flickr.com/photos/183110517@N07/48895735486/in/d...
"Panneau Aqua-Tuile Classic: panneau tuile métallique ...
https://www.aquaplan.com › Accueil › Produits
Le concept unique est constitué de panneaux tuiles ondulées à l'aspect classique et accessoires .... Vissez toujours dans le creux de la plaque, à env."
pic dans le document : https://www.flickr.com/photos/183110517@N07/48895735486/in/d...
"Panneau Aqua-Tuile Classic: panneau tuile métallique ...
https://www.aquaplan.com › Accueil › Produits
Le concept unique est constitué de panneaux tuiles ondulées à l'aspect classique et accessoires .... Vissez toujours dans le creux de la plaque, à env."
Something went wrong...