Oct 16, 2019 11:33
4 yrs ago
English term

rotor spinning

English to Spanish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
The analytical ultracentrifuge is similar to a high-speed preparative centrifuge in that a rotor spinning provides a gravitational field large enough to make molecular-sized particles sediment.
Proposed translations (Spanish)
4 el giro de un rotor
Change log

Oct 16, 2019 11:33: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Discussion

Toni Castano Oct 16, 2019:
@Doroteja Well, it is obvious that your attitude is as clear as water. I believe it is the proper time for me to go away.

Proposed translations

17 mins
Selected

el giro de un rotor

Se refiere a la rotación de una pieza llamada rotor de la centrifugadora. Es preferible expresar el giro de un rotor para no expresar rotación de rotor ya que suena muy repetitivo.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search