Oct 16, 2019 08:09
4 yrs ago
English term

aborted lesions

English to Russian Medical Medical (general)
Effectiveness and/or safety of nucleoside antiviral drugs for recurrent herpes labialis

The parameters used to measure efficacy were time to healing of classic and all lesions, time to resolution of pain, and percentage of aborted lesions

В другой статье нашла такое определение:
A lesion may progress through any or all of the stages of prodrome, redness and papule without progressing to vesicles, ulcers or crusts. These are called non-ulcerative lesions or aborted lesions.

Proposed translations

1 hr
Selected

абортивная форма [герпеса]

These are called non-ulcerative lesions or aborted lesions = Такие формы называются неэрозивными (неязвенными), или абортивными.


http://con-med.ru/magazines/consilium_medicum/consilium_medi...

https://www.rmj.ru/articles/obshchie-stati/PROSTOY_GERPES_PR...

http://www.aptekar76.ru/bolezni/detail/Proyavleniya_prostogo...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search