Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
se traduzca en hacer o no hacer algo contrario...
Italian translation:
si traduca nel compiere o non compiere azioni contrarie...
Added to glossary by
Maura Affinita
Oct 23, 2019 23:49
4 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Experiencia y profesionalismo
Native in: Spanish 
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian
se traduzca en hacer o no hacer algo contrario...
Spanish to Italian
Law/Patents
Law (general)
contrato de cesión de crédito
La mora en el cumplimiento de las obligaciones pactadas en este acuerdo se producirá de pleno derecho, por el solo vencimiento de los plazos fijados o por todos aquellos que directa o indirectamente se traduzca en hacer o no hacer algo contrario a lo estipulado.
¡Muchas gracias por vuestra ayuda!
¡Muchas gracias por vuestra ayuda!
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | si traduca nel compiere o non compiere azioni contrarie... |
Angie Garbarino
|
Proposed translations
+2
9 hrs
Angie Garbarino
Native in Italian
Specializes in field
Legal-Patent-Accounting-Pharma-Medical
Native in: French (Variants: Standard-France, Belgian, Swiss) 
, Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy, Piedmontese, Genoese, Milanese, Emiliano-Romagnolo, Lombard)
Works in: French to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 9 more.
Related KudoZ points
:
76
Selected
si traduca nel compiere o non compiere azioni contrarie...
a quanto stipulato
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Something went wrong...