Nov 2, 2019 05:39
4 yrs ago
English term
PHARMACY - LIFE SCIENCES
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
identity permission levels
English to Russian
Other
Computers: Software
This new tool is called Azure Information Protection (AIP) and is Microsoft’s cloud-based information governance solution configured to our company data classification categories which will label and protect our documents and emails.
AIP uses encryption, identity permission levels and authorization policies to help secure the files and email, and it works across multiple devices—phones, tablets, and PCs.
AIP uses encryption, identity permission levels and authorization policies to help secure the files and email, and it works across multiple devices—phones, tablets, and PCs.
Proposed translations
(Russian)
Proposed translations
+1
14 hrs
Selected
идентификаторы уровней разрешений
По глоссарию Майкрософт identity - это идентификатор, а
permission level - это уровень разрешений, в т.ч. для Azure.
Что это действительно так для сабжа, можно убедиться в этой статье на сайте Майкрософт https://docs.microsoft.com/en-us/azure/information-protectio...
Там есть 4 идентификатора уровней разрешений - Viewer, Reviewer, Co-Author и Co-Owner
permission level - это уровень разрешений, в т.ч. для Azure.
Что это действительно так для сабжа, можно убедиться в этой статье на сайте Майкрософт https://docs.microsoft.com/en-us/azure/information-protectio...
Там есть 4 идентификатора уровней разрешений - Viewer, Reviewer, Co-Author и Co-Owner
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
13 mins
Pavel Altukhov
Native in Russian
Works in field
Top quality, reliability
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, French to Russian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
12
+1
18 mins
уровни удостоверения личности
MS SQL Server
https://sqlserver.bilee.com › ...
Уровень удостоверения личности
Что такое Azure Information Protection?
https://docs.microsoft.com/ru-ru/azure/information-protectio...
Эта технология защиты использует шифрование, удостоверения и политики авторизации. По аналогии с применяемыми метками, защита, которая применяется с помощью Rights Management, сохраняется с документами и электронными письмами независимо от их расположения — внутри или вне организации, сети, файловых серверов или приложений. Это решение для защиты информации позволяет контролировать данные, даже если вы делитесь ими с другими людьми.
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2019-11-02 06:17:58 GMT)
--------------------------------------------------
Или "уровни проверки прав доступа"
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-11-02 07:54:22 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.ibm.com › support › com.ibm.wmqfte.messages.doc › fte_bfgss
Для передачи файлов между агентами необходимо, чтобы уровни проверки прав доступа совпадали.
Краткий обзор Service Entitlement
https://unsportsmagw.cf › претензии-к-сервисным-услугам
Преимущества проверки прав доступа к сервисным услугам
Уровни проверки прав доступа к услугам ...
https://sqlserver.bilee.com › ...
Уровень удостоверения личности
Что такое Azure Information Protection?
https://docs.microsoft.com/ru-ru/azure/information-protectio...
Эта технология защиты использует шифрование, удостоверения и политики авторизации. По аналогии с применяемыми метками, защита, которая применяется с помощью Rights Management, сохраняется с документами и электронными письмами независимо от их расположения — внутри или вне организации, сети, файловых серверов или приложений. Это решение для защиты информации позволяет контролировать данные, даже если вы делитесь ими с другими людьми.
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2019-11-02 06:17:58 GMT)
--------------------------------------------------
Или "уровни проверки прав доступа"
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-11-02 07:54:22 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.ibm.com › support › com.ibm.wmqfte.messages.doc › fte_bfgss
Для передачи файлов между агентами необходимо, чтобы уровни проверки прав доступа совпадали.
Краткий обзор Service Entitlement
https://unsportsmagw.cf › претензии-к-сервисным-услугам
Преимущества проверки прав доступа к сервисным услугам
Уровни проверки прав доступа к услугам ...
3 hrs
Mikhail Zavidin
Native in Russian
Works in field
The key thing is: be a perfectionist.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
199
соответствующие идентификаторам уровни разрешений
Все можно перевести согласно терминологии Майкрософт:
identity — идентификатор
permission level — уровень разрешений
identity — идентификатор
permission level — уровень разрешений
19 hrs
Pavlo Astashonok
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Quest the excellence!
Native in: Belarusian , Russian , Ukrainian
Works in: Belarusian to English, English to Belarusian, Ukrainian to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
76
уровни разрешений пользователя
не знаю, почему все так заморочились с этими идентификаторами, это и ежу понятно, что в любой компь.терной системе есть пользователи и они как-то идентифицируются и есть система авторизации и аутентификации этих пользователей, в которой у каждого пользователя есть карточка, которая обычно и называется identity. На мой взгляд вообще не надо это переводить, пользователь и все
Something went wrong...