Nov 8, 2019 11:50
4 yrs ago
9 viewers *
Portuguese term
instituidores
Portuguese to Spanish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
INFI - Quais são as principais mudanças descritas na circular 3765 do Banco Central? E quais impactos elas podem causar no dia a dia dos bancos?Damasceno - A circular 3765 do Banco Central tem como principais mudanças no setor financeiro:
Colocar sobre responsabilidade dos Instituidores de Arranjos de Pagamentos (antigamente chamados de “bandeiras”) a regulação de seus Arranjos. Os arranjos são conjunto de regras e procedimentos que disciplinam a prestação de determinado serviço de pagamento ao público, aceito por mais de um recebedor, mediante acesso direto pelos usuários finais, pagadores e recebedores. Os bancos, como participantes de um arranjo, serão sujeitos às regras definidas pelo instituidor do arranjo, se quiserem participar do mesmo;....
Agradezco a quien me pueda ayudar con este término, no lo encontré en diccionarios.
Colocar sobre responsabilidade dos Instituidores de Arranjos de Pagamentos (antigamente chamados de “bandeiras”) a regulação de seus Arranjos. Os arranjos são conjunto de regras e procedimentos que disciplinam a prestação de determinado serviço de pagamento ao público, aceito por mais de um recebedor, mediante acesso direto pelos usuários finais, pagadores e recebedores. Os bancos, como participantes de um arranjo, serão sujeitos às regras definidas pelo instituidor do arranjo, se quiserem participar do mesmo;....
Agradezco a quien me pueda ayudar con este término, no lo encontré en diccionarios.
Proposed translations
(Spanish)
4 | instituidores | Rosane Bujes |
4 | Responsables administrativamente | Adriana do Nascimento |
4 | Entidades de Pago | Manet Phagouape |
Change log
Nov 8, 2019 11:49: Yana Dovgopol changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Nov 8, 2019 11:50: Yana Dovgopol changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
2 days 15 hrs
124 days
Responsables administrativamente
Los son los que administrativamente se encargan del tema.
825 days
Entidades de Pago
Las entidades de pago, son, tal y como las denomina el Banco de España: “aquellas que tienen autorización para realizar servicios de pago, como transferencias, adeudos domiciliados y pagos efectuados con tarjetas”.
Esto concuerda con la explicación en portugués de lo que son los Instutuidores de Arranjos de Pagamentos.
Esto concuerda con la explicación en portugués de lo que son los Instutuidores de Arranjos de Pagamentos.
Reference:
Something went wrong...