This question was closed without grading. Reason: Errant question
Nov 13, 2019 21:35
4 yrs ago
3 viewers *
French term
Morocco
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, French to Arabic, French to English, and 1 more.
sans absolu
French to Arabic
Art/Literary
Law (general)
apprendre à vivre sans absolu
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | دون وجود إله |
TargamaT team
|
| 4 | بدون تشديد أو تعصّب |
abdelkader jbira (X)
|
| 4 | العدم المطلق |
Ohan
|
Proposed translations
17 mins
TargamaT team
France
France
Native in French
&
Arabic
Specializes in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
248
دون وجود إله
دون وجود إله
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2019-11-13 22:05:28 GMT)
--------------------------------------------------
أقصد
دون الاعتقاد بوجود إله
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2019-11-13 22:05:28 GMT)
--------------------------------------------------
أقصد
دون الاعتقاد بوجود إله
38 mins
abdelkader jbira (X)
Morocco
Native in French
&
Arabic
Specializes in field
Related KudoZ points
:
120
بدون تشديد أو تعصّب
محاولة العيش بدون تشديد المُثُل العليا أو بدون تعصّب للمثل العليا.
المثل العليا هنا هي الأخلاق و التقاليد و الأعراف المتوارثة أبا عن جد و التي تضمحل شيئا فشيئا أمام تيار العولمة و انحلال الأخلاق
واندثار الحشمة و الوقار و الصدق و غير ذلك
وخلاصة القول : محاولة التعايش مع ماهو مجود حاليا بالمجتمع الشبه خالي من المثل العليا
المثل العليا هنا هي الأخلاق و التقاليد و الأعراف المتوارثة أبا عن جد و التي تضمحل شيئا فشيئا أمام تيار العولمة و انحلال الأخلاق
واندثار الحشمة و الوقار و الصدق و غير ذلك
وخلاصة القول : محاولة التعايش مع ماهو مجود حاليا بالمجتمع الشبه خالي من المثل العليا
10 hrs
العدم المطلق
اقتراح
Something went wrong...