Nov 14, 2019 04:47
4 yrs ago
8 viewers *
Indonesian term
English-Indonesian Freelance Translator
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian
Tim Formatur
Indonesian to English
Other
Management
Sebagai tambahan informasi: Tim Formatur ini bertugas membentuk susunan organisasi suatu koperasi
Mohon bantuan bapak/ibu rekan penerjemah padanan frasa tersebut dalam bahasa Inggris.
Atas bantuannya saya ucapkan terima kasih.
Atas bantuannya saya ucapkan terima kasih.
Proposed translations
(English)
| 4 | Nominating Committee |
Wawan Yulianto
|
| 5 | Organization Structure Forming Team |
ErichEko ⟹⭐
|
Change log
Nov 14, 2019 04:49: Imron Mahmud changed "Field (write-in)" from "(none)" to "Sebagai tambahan informasi: Tim Formatur ini bertugas membentuk susunan organisasi suatu koperasi"
Proposed translations
20 days
Wawan Yulianto
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Specializes in field
Indonesia
delivering messages across cultures...
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
3
Selected
Nominating Committee
Tim Formatur adalah sebuah tim yang dibentuk untuk tujuan menyusun struktur oganisasi dan menunjuk orang-orangnya. Hal ini sangat mirip--kalau tidak bisa dikatakan sama--dengan tugas yang diemban oleh sebuah "nominating committee." Silakan periksa link yang saya tunjukkan.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Terima kasih Pak Wawan atas bantuannya"
8 hrs
ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Specializes in field
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
8
Organization Structure Forming Team
🗓️ Tim Formatur selalu dibayangkan membentuk struktur organisasi. Karena terlalu sering cakupan tugasnya hanya itu, yang seharusnya lengkap Tim Formatur Struktur Organisasi lama-lama terpotong menjadi Tim Formatur saja.
Itulah sebabnya terjemahan Inggris ini memanjang; sebetulnya akan sama panjang kalau saja istilah Indonesianya tidak kena diskon.
Pilihan singkat: Organization Forming Team.
🏃🏿♂️ SURJAYA 🏃🏽♀️
https://books.google.co.id/books?id=IiVQseeNpo0C
A to Z Entrepreneur in Practice - Halaman 159
Harmaizar Zaharuddin - 2008 - Business planning
Line Organization much be used in small companies and organization structure forming principles based on work division.
https://www.researchgate.net/publication/282724787_Partner_s...
Partner selection criteria for virtual organization forming
This article indicates criteria which a partner should evaluate during the forming of virtual organisation (VO).
Note from asker:
| Terima kasih Pak Erich atas bantuannya.. |
Something went wrong...