Nov 15, 2019 17:55
4 yrs ago
English term
salutogenesis
GBK
English to Danish
Medical
Medical (general)
Definition from
Merriam-Webster:
An approach to human health that examines the factors contributing to the promotion and maintenance of physical and mental well-being rather than disease with particular emphasis on the coping mechanisms of individuals which help preserve health despite stressful conditions.
Example sentences:
The term salutogenesis is associated with a variety of meanings that Aaron Antonovsky introduced in his 1979 book Health, Stress and Coping and expounded in many subsequent works. (Maurice B. Mittelmark and Georg F. Bauer)
The aim of this paper is to explain and clarify the key concepts of the salutogenic theory sense of coherence coined by Aaron Antonovsky. The explanations and interpretations are the result of an analysis of the scientific evidence base of the first 25 years of salutogenic research, described and discussed in an ongoing project on a systematic review by the above authors. (Bengt Lindström, Monica Eriksson)
Proposed translations
(Danish)
| 5 | salutogenese |
Lisbeth Mejer
|
Change log
Nov 15, 2019 17:13: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Nov 15, 2019 17:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Nov 19, 2019 01:54: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Nov 26, 2019 06:54:
Dec 16, 2019 04:54:
Jan 15, 2020 03:54:
Proposed translations
10 days
Lisbeth Mejer
Germany
Germany
Germany
30 years+ as a professional translator
Native in: Danish
Works in: English to Danish, French to Danish, German to Danish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
73
salutogenese
Bygger på den enkeltes oplevelser fremfor teorier
Definition from
Wikipedia, https://www.google.dk/search?:
'sundhedsudvikling' - en proces, hvor kilderne til sundhed skal udforskes og anvendes.
Example sentences:
Aaron Antonovsky (født 19. december 1923, død 7. juli 1994) var en israelsk-amerikansk professor i medicinsk sociologi og er kendt for den salutogenetiske idé (Wikipedia)
Den salutogenetiske model omhandler forholdet mellem helbred, stress og håndtering. (Weleda)
I det salutogenetiske perspektiv flyttes et traditionelt patogenetisk fokus fra, hvordan vi kan undgå sundhedsrisici i hverdagen til, hvordan vi kan udvikle evner og forståelse til at kunne håndtere de risici, som hverdagslivet uvægerligt vil byde på. (Suundhedstanken)
Something went wrong...