Nov 19, 2019 18:54
4 yrs ago
2 viewers *
English term

fake news

GBK English to Czech Social Sciences Journalism
Definition from Oxford:
n. News that conveys or incorporates false, fabricated, or deliberately misleading information, or that is characterized as or accused of doing so.
Example sentences:
Pupils will be taught how to spot fake news (Times)
Yellow Journalism: The “Fake News” of the 19th Century (The Public Domain Review)
Fake News Can Give Us False Memories, Study Finds (RollingStone)
Proposed translations (Czech)
5 fake news
Change log

Nov 19, 2019 18:30: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Nov 19, 2019 18:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

Nov 22, 2019 19:54: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"

Nov 30, 2019 02:54:

Dec 20, 2019 02:54:

Jan 19, 2020 02:54:

Proposed translations

3 days 1 hr

fake news

Definition from own experience or research:
Lživé či manipulativní zpravodajství šířící se dnes sociálními sítěmi, často šířené záměrně; případně termín sloužící k lacinému napadání zpravodajství, které se člověku nehodí, a implicitně dehonestující tradiční média.
Example sentences:
Fake news a ruskou propagandu začal polský investigativní portál OKO.press hledat loni. (iDnes)
Lži jako výnosný byznys. Studenti šířili fake news, vydělali si na byt na Manhattanu (Aktuálně.cz)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search