Nov 19, 2019 18:54
4 yrs ago
1 viewer *
English term

fake news

GBK English to Greek Social Sciences Journalism
Definition from Oxford:
n. News that conveys or incorporates false, fabricated, or deliberately misleading information, or that is characterized as or accused of doing so.
Example sentences:
Pupils will be taught how to spot fake news (Times)
Yellow Journalism: The “Fake News” of the 19th Century (The Public Domain Review)
Fake News Can Give Us False Memories, Study Finds (RollingStone)
Proposed translations (Greek)
5 +2 Ψευδείς ειδήσεις
Change log

Nov 19, 2019 18:30: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Nov 19, 2019 18:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

Nov 22, 2019 19:54: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"

Nov 25, 2019 08:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"

Discussion

efrod Nov 20, 2019:
"Κατασκευασμένες ειδήσεις"θα ήταν επίσης μία δόκιμη μετάφραση του όρου

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

Ψευδείς ειδήσεις

Definition from Colins Dictionary :
«Ψευδείς , συχνά εντυπωσιακές πληροφορίες που διαδίδονται υπό το πρόσχημα της είδησης» Λεξικό Κόλινς
Example sentences:
Η αλήθεια είναι ότι οι ψευδείς ειδήσεις δεν είναι καινούργιο φαινόμενο. (As milisoume)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search