Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
...sample holder is retracted into the main unit
Ukrainian translation:
...тримач зразка втягується всередину основного блоку
Added to glossary by
Vladyslav Golovaty
Nov 20, 2019 06:56
4 yrs ago
1 viewer *
English term
Ukraine
20 years in translations, Ph.D. (Chem)
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
...sample holder is retracted into the main unit
English to Ukrainian
Medical
Medical: Instruments
Цитологічний аналізатор. Після завантаження зразків у тримач він...?
Це щось на кшталт раритетних пристроїв для перегляду серії кольорових слайдів, тільки там це відбувалося безперервно, а у цьому випадку - одноразово, до закінчення автоматичного аналізу.
Дякую!
Це щось на кшталт раритетних пристроїв для перегляду серії кольорових слайдів, тільки там це відбувалося безперервно, а у цьому випадку - одноразово, до закінчення автоматичного аналізу.
Дякую!
Proposed translations
(Ukrainian)
| 4 | ...тримач зразка втягується всередину основного блоку |
Vladyslav Golovaty
|
Change log
Nov 22, 2019 12:43: Vladyslav Golovaty Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in English
&
Ukrainian
Works in field
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
48
Selected
...тримач зразка втягується всередину основного блоку
Помістити разок для проведення аналізу в тримач для зразків ... Гематологічний аналізатор складається з трьох основних блоків: ..... голки і не допускайте попадання рідини всередину інших блоків. ..... Аспіраційна голка втягується... https://www.google.com/search?q=утримувач зразка втягується ...
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 5 hrs (2019-11-22 12:43:44 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Щиро дякую!
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 5 hrs (2019-11-22 12:43:44 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Щиро дякую!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Дякую!"
Something went wrong...