Dec 6, 2019 02:08
4 yrs ago
English term
explosive ignition level
English to Russian
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
The safety barrier ensures that, even if the alarm module suffers a multiple failure, the energy transferred to the sensing cable (and thus to the hazardous area) will remain below explosive ignition levels, thus reducing the risk of fire or explosion.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | уровень (энергии) взрывоопасного воспламенения |
mk_lab
|
| 3 | температура воспламенения взрывоопасного вещества |
Viacheslav Silkin
|
Change log
Dec 6, 2019 02:08: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
5 hrs
Selected
уровень (энергии) взрывоопасного воспламенения
Энергия, передаваемая по сенсорному кабелю, всегда остается ниже уровня, необходимого для взрывоопасного воспламенения, даже при многократных повреждениях блока сигнализации
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
Viacheslav Silkin
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Business & legal translator since 1990
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
температура воспламенения взрывоопасного вещества
.
Something went wrong...