Dec 5, 2019 09:42
4 yrs ago
Russian term
амортизация по которому начисляется в месяце
Russian to English
Social Sciences
Law: Contract(s)
лизинговый договор
Лизингополучатель обязуется производить амортизационные отчисления по настоящему договору согласно приложению №2, которое является неотъемлемой частью Договора финансового лизинга №79-06444 от 19.07.2016 за исключением первого лизингового платежа, амортизация по которому начисляется в месяце перечисления остаточной стоимости, т.е. 16.04.2021г
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | to be depreciated in the month of |
Pavel Altukhov
|
| 3 -1 | amortization which is calculated in a month |
Ravindra Godbole
|
Proposed translations
+1
1 hr
Pavel Altukhov
Native in Russian
Top quality, reliability
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, French to Russian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
to be depreciated in the month of
n/a
Note from asker:
| Спасибо! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
41 mins
Ravindra Godbole
India
India
Native in English
Works in field
India
Punctuality and Quality
Native in: Marathi 
, English
Works in: English to Marathi, Marathi to English, English to Hindi, and 3 more.
Related KudoZ points
:
66
amortization which is calculated in a month
----
Peer comment(s):
| disagree |
The Misha
: It's not "amortization" and it's not "calculated". You just need to know.
4 hrs
|
Something went wrong...