Dec 11, 2019 12:28
4 yrs ago
2 viewers *
English term
This rotor can spin 200-3700 RPM
English to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Hold the rotor with one hand and, using the supplied wrench for rotor replacement, turn the fixation nut counterclockwise to release the rotor. Replace the rotor and secure the new rotor carefully by turning the fixation nut tightly. Laboratory centrifuge. User instructions.
Proposed translations
(Portuguese)
Change log
Dec 11, 2019 12:28: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
2 hrs
Selected
este rotor roda de 200 a 3700 rpm
nada muito anormal
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
este rotor pode rodar entre 200 e 3700 rpm
o verbo "rodar", com o sentido de funcionamento, é usado tecnicamente
21 mins
a velocidade deste rotor varia entre 200 e 3700 rpm
Tradução normalmente utilizada em manuais técnicos.
+1
8 hrs
Este rotor trabalha na faixa de 200 a 3700 rpm
Ex.:
http://www.solar.coppe.ufrj.br/eolica/eol_txt.htm
A velocidade angular de rotores varia habitualmente na faixa de 15 a 220 rpm
9 mins
Este motor pode chegar a uma velocidade de 200-3700 rpm
Acredito que velocidade seja o correto, como você pode ver neste anuncio, o anunciante usa velocidade para se referir ao rpm.
https://www.filipeflop.com/produto/motor-dc-12v-100rpm-com-c...
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2019-12-12 00:29:31 GMT)
--------------------------------------------------
It was supposed to be Rotor instead of motor, my auto-corrector of my phone trolled me.
https://www.filipeflop.com/produto/motor-dc-12v-100rpm-com-c...
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2019-12-12 00:29:31 GMT)
--------------------------------------------------
It was supposed to be Rotor instead of motor, my auto-corrector of my phone trolled me.
Peer comment(s):
neutral |
airmailrpl
: why do you assume that it is a motor?
7 hrs
|
It was supposed to be Rotor instead of motor, my auto-corrector of my phone trolled me.
|
Something went wrong...