Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
le phasage en grandes passes
Italian translation:
la realizzazione in grandi passate di scavo (della parete)
Added to glossary by
Marie Christine Cramay
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2019-12-18 20:54:12 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Dec 15, 2019 12:21
4 yrs ago
2 viewers *
French term
le phasage en grandes passes
French to Italian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
l'entreprise, qui n'a fait aucune remarque concernant le phasage en grandes passes de terrassement de la paroi réalisée par l'autre société
Proposed translations
(Italian)
3 | la realizzazione in grandi passate di scavo (della parete) | Marie Christine Cramay |
Change log
Dec 19, 2019 08:55: Marie Christine Cramay Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
la realizzazione in grandi passate di scavo (della parete)
https://eros84vpsite.altervista.org/infrastrutture-delle-gra...
Il coefficiente di scavo Ks è funzione della variazione della passata di scavo (altezza di scavo), nel senso che più la passata si allontana dalla lunghezza di ...
Profondità di scavo tra ogni indietreggiamento. 4. L'avanzamento per le differenti passate di scavo. 5. L'avanzamento per l'ultima passata (finitura). Il sottostante ...
https://decomag.ch/pdf/2005/tornos-dmag-200503034-tnt-prog-r...
--------------------------------------------------
Note added at 3 heures (2019-12-15 15:28:02 GMT)
--------------------------------------------------
https://centraledesmarches.com/marches-publics/Departement-d...
17 mag 2017 - ... et les procédés d'exécution prévus par le candidat, notamment le mode opératoire et le phasage de la paroi clouée (noté sur 3) - moyens ...
--------------------------------------------------
Note added at 3 heures (2019-12-15 16:19:03 GMT)
--------------------------------------------------
Phasage de la paroi cloutée (realizzazione della parete chiodata)
La realizzazione della parete chiodata è un intervento molto complesso, persino per le normali imprese edili. E' necessario, pertanto, rivolgersi a imprese ...
https://www.edilnet.it/guida/parete-chiodata-quale-il-costo-...
Per la realizzazione della parete chiodata si prevede la seguente successione di lavori: (a) Tracciamento dell'area di perforazione. (b) Scavo graduale o a tappe ...
file:///C:/Users/Christine/Downloads/PRV_C3A_7580_26-48-35-10-03_Relazione_Illustrativa_A_F%20(1).pdf
Il coefficiente di scavo Ks è funzione della variazione della passata di scavo (altezza di scavo), nel senso che più la passata si allontana dalla lunghezza di ...
Profondità di scavo tra ogni indietreggiamento. 4. L'avanzamento per le differenti passate di scavo. 5. L'avanzamento per l'ultima passata (finitura). Il sottostante ...
https://decomag.ch/pdf/2005/tornos-dmag-200503034-tnt-prog-r...
--------------------------------------------------
Note added at 3 heures (2019-12-15 15:28:02 GMT)
--------------------------------------------------
https://centraledesmarches.com/marches-publics/Departement-d...
17 mag 2017 - ... et les procédés d'exécution prévus par le candidat, notamment le mode opératoire et le phasage de la paroi clouée (noté sur 3) - moyens ...
--------------------------------------------------
Note added at 3 heures (2019-12-15 16:19:03 GMT)
--------------------------------------------------
Phasage de la paroi cloutée (realizzazione della parete chiodata)
La realizzazione della parete chiodata è un intervento molto complesso, persino per le normali imprese edili. E' necessario, pertanto, rivolgersi a imprese ...
https://www.edilnet.it/guida/parete-chiodata-quale-il-costo-...
Per la realizzazione della parete chiodata si prevede la seguente successione di lavori: (a) Tracciamento dell'area di perforazione. (b) Scavo graduale o a tappe ...
file:///C:/Users/Christine/Downloads/PRV_C3A_7580_26-48-35-10-03_Relazione_Illustrativa_A_F%20(1).pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...