Dec 15, 2019 19:30
4 yrs ago
8 viewers *
Spanish term

caña

Spanish to English Tech/Engineering Engineering (general) Conductors, Clamps, Crimping
Introducir el alma de acero en la caña del émbolo hasta el fondo del taladro y proceder a la compresión con las matrices para acero adecuadas, (gravadas sobre el émbolo), comenzando por la base de las flechas y en el sentido indicado por estas (desde el émbolo hacia el conductor).

Reference comments

46 mins
Reference:

rod

piston rod
In a piston engine, a piston rod joins a piston to the crosshead and thus to the connecting rod that drives the crankshaft or (for steam locomotives) the driving wheels. - https://en.wikipedia.org/wiki/Piston_rod

--------------------------------------------------
Note added at 50 minutos (2019-12-15 20:20:41 GMT)
--------------------------------------------------

Caña de pistón Clevis, para montaje universal o de nariz, para uso con orificio de 5/16 pulgadas - https://www.amazon.com.mx/Parker-L071300025-Piston-Clevis-Un...

--------------------------------------------------
Note added at 58 minutos (2019-12-15 20:29:11 GMT)
--------------------------------------------------

piston rod
noun
a rod communicating the rectilinear motion of a piston to the small end of a connecting rod or elsewhere. - https://www.dictionary.com/browse/piston-rod
Technical Characteristics
Material:
steel

Dimensions:
from 100 kg up to 500 kg - https://www.farinia.com/off-highway/piston-rod
The same link: High-quality hydraulic cylinders use high strength piston rods
a less common name for a connecting rod - https://www.wordreference.com/definition/piston rod
Peer comments on this reference comment:

agree patinba : Again, this is an answer rather than a reference
35 mins
thanks
agree Maria Kisic
6 hrs
thanks
agree neilmac : Y dale....
12 hrs
thanks
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search