Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
авторитетные специалисты в области интеллектуальной собственности
English translation:
leading authorities in the field of intellectual property
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Dec 21, 2019 22:04
4 yrs ago
1 viewer *
Russian term
авторитетные специалисты в области интеллектуальной собственности
Russian to English
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
...Этот подход разделяют авторитетные специалисты в области интеллектуальной собственности.
...
Не очень убедили варианты в словаре МТ.
...
Не очень убедили варианты в словаре МТ.
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | leading authorities in the field of intellectual property |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 4 +2 | reputed/authoritative IP experts |
interprivate
|
Change log
Jan 4, 2020 12:37: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+3
13 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
leading authorities in the field of intellectual property
Proposition.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
1 hr
interprivate
Native in Russian
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, Italian to Russian, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
11
reputed/authoritative IP experts
...
Something went wrong...