Dec 26, 2019 20:18
4 yrs ago
English term
Russian Federation
Corporations Regulations
English to Russian
Other
Law (general)
Constitution
Контекст: Устав австралийской компании.
Act means the Corporations Act 2001 (Cth) and the Corporations Regulations 2001.
Заранее благодарю за ответ.
Act means the Corporations Act 2001 (Cth) and the Corporations Regulations 2001.
Заранее благодарю за ответ.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | Положение о корпорациях |
Pavel Altukhov
|
| 3 | Правила торговли |
Oleg Lozinskiy
|
| 3 | нормативно-правовые акты о деятельности корпораций |
Vanda Nissen
|
Proposed translations
10 hrs
Pavel Altukhov
Native in Russian
Specializes in field
Top quality, reliability
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, French to Russian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
134
Selected
Положение о корпорациях
Закон... и Положение от...
4 KudoZ points awarded for this answer.
53 mins
Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
1636
Правила торговли
На некоторых специализированных веб-сайтах переводят так:
Австралия – Регистрация юрисдикции с налоговыми льготами
...
Возможность регистрации компании с налоговыми льготами - Австралия: есть
Законодательство о корпорациях: Закон о компаниях (Corporations Act 2001), Правила торговли (Corporations Regulations 2001).
http://ru.nobilexlaw.com/avstraliya-–-registratsiya-yurisdik...
--------------------------------------------------
Note added at 56 мин (2019-12-26 21:15:19 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.luka.in.ua/registratsiya-offshora-onshora/avstra...
Австралия – Регистрация юрисдикции с налоговыми льготами
...
Возможность регистрации компании с налоговыми льготами - Австралия: есть
Законодательство о корпорациях: Закон о компаниях (Corporations Act 2001), Правила торговли (Corporations Regulations 2001).
http://ru.nobilexlaw.com/avstraliya-–-registratsiya-yurisdik...
--------------------------------------------------
Note added at 56 мин (2019-12-26 21:15:19 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.luka.in.ua/registratsiya-offshora-onshora/avstra...
1 hr
Vanda Nissen
Australia
Australia
Native in Russian
Works in field
Australia
PhD in Linguistics, NAATI certified
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Danish to Russian, Russian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
271
нормативно-правовые акты о деятельности корпораций
Здесь речь не совсем о торговле, а о том, как регулируется деятельность компаний: виды, названия, налоговая деятельность.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-12-26 21:23:37 GMT)
--------------------------------------------------
Вот ссылка:
https://www.legislation.gov.au/Details/F2019C00865
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-12-26 21:23:37 GMT)
--------------------------------------------------
Вот ссылка:
https://www.legislation.gov.au/Details/F2019C00865
Something went wrong...