Dec 31, 2019 11:44
4 yrs ago
2 viewers *
English term
tram
English to Polish
Other
Mechanics / Mech Engineering
Dzień dobry sylwestrowo i prawie noworocznie,
tłumaczę właśnie kurs dla operatorów koparek. Jedną z wartości w module statystyki jest (w różnych konfiguracjach) "Times Failed To Tram Reverse Right". Chciałbym dopytać, jaki ruch opisuje czasownik "tram".
Z góry dziękuję, życząc wszystkim askerom i odpowiadaczom dobrego 2020 r.
tłumaczę właśnie kurs dla operatorów koparek. Jedną z wartości w module statystyki jest (w różnych konfiguracjach) "Times Failed To Tram Reverse Right". Chciałbym dopytać, jaki ruch opisuje czasownik "tram".
Z góry dziękuję, życząc wszystkim askerom i odpowiadaczom dobrego 2020 r.
References
| Report of Investigations |
geopiet
|
Reference comments
13 hrs
Reference:
Report of Investigations
plenty of "trams" - https://isn.page.link/yRqi
Peer comments on this reference comment:
| neutral |
Andrzej Mierzejewski
: To wydawnictwo dotyczy kombajnów węglowych (wyd. US Dept. of Interior, Bureau of Mines). Nie ma pewności, że znaczenie tego wyrazu jest takie samo jak w koparkach do prac ziemnych./?Sorry - miał być neutral, nie agree.
17 hrs
|
| agree |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
17 hrs
|
Discussion
https://books.google.com/books?id=7luqBgAAQBAJ&pg=PA297&lpg=...
- https://www.dictionary.com/browse/trammel
- https://www.dictionary.com/browse/tram
--------