This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jan 6, 2020 20:33
4 yrs ago
Spanish term

tubo valvular

Spanish to Russian Medical Medical: Health Care Ophthalmology
Se observa un ectropion en el reborde del iris con un tubo valvular en cámara anterior...

Discussion

Yuliia Behen (nee Herus) (asker) Jan 8, 2020:
Tiene razón, mil gracias Se habla del tubo de la válvula de Ahmed
liz askew Jan 6, 2020:
Cпециальный Cловарь Oфтальмологии - Praxis Zeitz ...
www.zeitzfrankozeitz.de › index.php › fachwoerterbuch
Translate this page
Ahmed glaucoma valve (аббревиатура: AGV). Синонимы: Ahmed implant · Ahmed valve · Ahmed valve implant (аббревиатура: AVI). перевод: [DE] Ahmed- ...
liz askew Jan 6, 2020:
An Ahmed Valve, or glaucoma drainage valve, is a device that is used to help lower intraocular pressure when maximum medical therapy with eye drops and laser treatment is not enough. The valve is made of silicone, and consists of a micro-tube connected to a small end-plate or reservoir. The tube is surgically inserted into the front part of the eye allowing the aqueous fluid from inside the eye to slowly drain through the tube and into the reservoir which is placed on the outside of the eye under the conjunctiva. The fluid is then naturally absorbed by the surrounding tissue. The slow drainage of fluid is not harmful to the eye and decreases the internal pressure. The valve is not visible to the naked eye after surgery.
liz askew Jan 6, 2020:
Creo que se habla del tubo de la válvula de Ahmed
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search