Jan 8, 2020 10:12
4 yrs ago
1 viewer *
English term
general help questions
English to Russian
Tech/Engineering
Computers (general)
Доброго времени суток.
Из книги об использовании ИИ в маркетинге.
Описывается исследование, в рамках которого голосовым помощникам задавались разные вопросы.
The **general help questions** in the category “Classical” that range from “Will it rain tomorrow?” over “What is X times Y?” to “My mobile is broken, can you help me?”, were best answered by Siri. She presented solutions to all questions, but sometimes she only answered the questions in part. ftis was the same for the slightly weaker assistants in this category Alexa and Now, whilst Cortana did not answer most questions are gave wrong answers.
general help questions - как бы это по-русски сформулировать?
Спасибо.
Из книги об использовании ИИ в маркетинге.
Описывается исследование, в рамках которого голосовым помощникам задавались разные вопросы.
The **general help questions** in the category “Classical” that range from “Will it rain tomorrow?” over “What is X times Y?” to “My mobile is broken, can you help me?”, were best answered by Siri. She presented solutions to all questions, but sometimes she only answered the questions in part. ftis was the same for the slightly weaker assistants in this category Alexa and Now, whilst Cortana did not answer most questions are gave wrong answers.
general help questions - как бы это по-русски сформулировать?
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
Proposed translations
+3
10 mins
Selected
вопросы общего характера
вопросы общего характера
PS: исхожу из поисковой логики: если гуглить, то это сочетание встречается чаще всего :)
PS: исхожу из поисковой логики: если гуглить, то это сочетание встречается чаще всего :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо всем.
Спасибо, Катерина."
+3
3 mins
вопросы на общие темы
Как альтернатива, "общие справочные вопросы".
Peer comment(s):
agree |
Turdimurod Rakhmanov
: общие справочные вопросы
50 mins
|
Thanks!
|
|
agree |
Alexios Theodorov (X)
1 hr
|
Thanks!
|
|
agree |
mk_lab
2 hrs
|
Thanks!
|
+1
25 mins
распространенные просьбы/вопросы с просьбами об оказании помощи
+
46 mins
общие вопросы о помощи
как вариант
56 mins
(общие) вопросы справочного характера
(общие) вопросы справочного характера
4 hrs
типичные (часто задаваемые) вопросы
Какая сегодня погода и сломался мобильнык - это не общие, а очень конкретные вопросы, другое дело, что темы разные, отсюда и general.
Something went wrong...