This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
dose- exposure relationships
BDT
Jan 10, 2020 07:35
4 yrs ago
English term

prove

English to Russian Tech/Engineering Engineering: Industrial Измерительные приборы
Акт испытания прибора.

Поля в таблице: Type of Sensor -> Vibration Sensor Key Phasor -> (PROVE) OR DISP SENSOR -> поле для заполнения



Спасибо!
Proposed translations (Russian)
3 +1 зонд

Discussion

Anastassiya Feber (asker) Jan 10, 2020:
спасибо! Уточню у Заказчика.
Anastassiya Feber (asker) Jan 10, 2020:
Может, так как этот документ тоже является переводом.
Tanami Jan 10, 2020:
может, там PROBE? Опечатка?
mk_lab Jan 10, 2020:
Может proBe? Не может ли здесь быть опечатка?

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

зонд

зонд/датчик (линейного) смещения

https://www.solartronmetrology.com › media › mechanicaltesting › russia
Зонды линейного смещения дополняют электронные элементы регистрации данных испытательных машин на замену ручных измерительных ...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-01-10 08:59:43 GMT)
--------------------------------------------------

Судя по вашей ссылке https://my.mail.ru/mail/feber36/photo/transl/357.html, это действительно опечатка: PROBE
Peer comment(s):
agree Erzsébet Czopyk
10 hrs
Спасибо
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо! "
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search