Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bond immunization
Spanish translation:
inmunización de bonos
Added to glossary by
odisea
Jan 13, 2020 15:17
4 yrs ago
3 viewers *
English term
bond immunization
English to Spanish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Aparece como una estrategia de inversión en un texto en español plagado de términos en inglés. ¿Existe una traducción establecida para este tipo de estrategia bastante frecuente (según parece) en el mercado de capitales? Entiendo que se trata de una inversión a largo plazo.
Gracias.
Gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | inmunización de bonos |
patinba
|
References
| Refs. |
Taña Dalglish
|
Proposed translations
+1
24 mins
Selected
inmunización de bonos
Se dice igual.
Fundamentos de inversiones - Google Books Result
https://books.google.com.ar › books - Translate this page
Lawrence J. Gitman, Michael D. Joehnk - 2005 - Investments
La Tabla 10.2 proporciona un ejemplo de la inmunización de bonos utilizando un bono con cupón del 8% a 10 años con una duración de ocho años. Aquí ...
¿Qué indica la duración de Macaulay sobre un bono? - 2020 ...
https://es.talkingofmoney.com › what-does-macaulay-du...
Translate this page
La inmunización de bonos busca minimizar el riesgo de tasa de interés general de una cartera de bonos ajustando la duración de la cartera para que coincida ..
Fundamentos de inversiones - Google Books Result
https://books.google.com.ar › books - Translate this page
Lawrence J. Gitman, Michael D. Joehnk - 2005 - Investments
La Tabla 10.2 proporciona un ejemplo de la inmunización de bonos utilizando un bono con cupón del 8% a 10 años con una duración de ocho años. Aquí ...
¿Qué indica la duración de Macaulay sobre un bono? - 2020 ...
https://es.talkingofmoney.com › what-does-macaulay-du...
Translate this page
La inmunización de bonos busca minimizar el riesgo de tasa de interés general de una cartera de bonos ajustando la duración de la cartera para que coincida ..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias."
Reference comments
26 mins
Taña Dalglish
Jamaica
Jamaica
Native in English
Works in field
Jamaica
Translating the Ideas Behind the Words
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
86
Reference:
Refs.
Bond immunization is an investment strategy used to minimize the interest rate risk of bond investments by adjusting the portfolio duration to match the investor's investment time horizon. ... In other words, the bond is "immune" to fluctuating interest rates.
What Is Bond Immunization? -
https://news.morningstar.com › classroom2 › course
Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey
https://estudioseconomicos.colmex.mx › archivo › Estu... - Translate this page
se generan estrategias de inmunización con bonos cupón cero cuando la estructura de ... programación de las decisiones de gasto, inversión y financiarniento.
Cobertura de flujos financieros con instrumentos de ... - jstor
https://www.jstor.org › stable
by FV Martínez - 2002 - Cited by 5 - Related articles
se generan estrategias de inmunización con bonos cupón cero cuando la estructura de ... programación de las decisiones de gasto, inversión y financiamiento.
[PDF]COBERTURA DE FLUJOS FINANCIEROS CON ... - Core
https://core.ac.uk › download › pdf - Translate this page
by FV Martínez - Cited by 5 - Related articles
se generan estrategias de inmunización con bonos cupón cero cuando la estructura de ... programación de las decisiones de gasto, inversión y financiamiento.
You have:
1) Estrategias de inmunización con bonos cupón cero; https://core.ac.uk/download/pdf/6244758.pdf, and 2) estrategias de inmunización con bonos normales https://www.fbbva.es/wp-content/uploads/2018/06/1999_li_0001...
What Is Bond Immunization? -
https://news.morningstar.com › classroom2 › course
Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey
https://estudioseconomicos.colmex.mx › archivo › Estu... - Translate this page
se generan estrategias de inmunización con bonos cupón cero cuando la estructura de ... programación de las decisiones de gasto, inversión y financiarniento.
Cobertura de flujos financieros con instrumentos de ... - jstor
https://www.jstor.org › stable
by FV Martínez - 2002 - Cited by 5 - Related articles
se generan estrategias de inmunización con bonos cupón cero cuando la estructura de ... programación de las decisiones de gasto, inversión y financiamiento.
[PDF]COBERTURA DE FLUJOS FINANCIEROS CON ... - Core
https://core.ac.uk › download › pdf - Translate this page
by FV Martínez - Cited by 5 - Related articles
se generan estrategias de inmunización con bonos cupón cero cuando la estructura de ... programación de las decisiones de gasto, inversión y financiamiento.
You have:
1) Estrategias de inmunización con bonos cupón cero; https://core.ac.uk/download/pdf/6244758.pdf, and 2) estrategias de inmunización con bonos normales https://www.fbbva.es/wp-content/uploads/2018/06/1999_li_0001...
Something went wrong...