Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
GCV1 Position Feedback Fault
French translation:
Défaut de recopie posit. GCV1
Added to glossary by
Jean-Paul ROSETO
Jan 15, 2020 21:21
4 yrs ago
2 viewers *
English term
GCV1 Position Feedback Fault
English to French
Other
IT (Information Technology)
GCV1 Position Feedback Fault
Cela fait partie d'une trend list for 7FA gas turbine. Est-ce que ça se traduit ? merci
Cela fait partie d'une trend list for 7FA gas turbine. Est-ce que ça se traduit ? merci
Proposed translations
(French)
4 | Défaut de recopie posit. GCV1 | Cyril Tollari |
Proposed translations
10 hrs
Selected
Défaut de recopie posit. GCV1
GCV1 Position Feedback Fault
Défaut de recopie posit. GCV1
Défaut (du signal) de recopie du positionnement de GCV1
GCV1 peut être une vanne de régulation Grundfos p. ex. (Grundfos control valve) ou quelque chose dans ce genre
Défaut de recopie posit. GCV1
Défaut (du signal) de recopie du positionnement de GCV1
GCV1 peut être une vanne de régulation Grundfos p. ex. (Grundfos control valve) ou quelque chose dans ce genre
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
Discussion
GCV1 Position Feedback Fault
Défaut de recopie posit. GCV1
https://www.schubertsalzerinc.com/fileadmin/user_upload/Cont...
As a Process Engineer, i want to be able to see alarms unless I understand ENG. Either this is displayed on the screen as such, I would keep the ENG and put a translate in brackets [] in the manual (at least one instance), or nothing is displayed, no reason to keep this in ENG. The clients should tell their preference. You would think this is scenario No 2.