Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
narrow middle cut
Polish translation:
wąska frakcja środkowa/właściwa
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2020-01-30 06:54:34 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jan 26, 2020 11:04
4 yrs ago
14 viewers *
English term
narrow middle cut
English to Polish
Other
Food & Drink
whisky
(Powstawanie torfowej whisky)
We use a crystal clear wort made from 50PPM heavy peated malt, combined with seven day long slow temperature controlled fermentations, and a relatively narrow middle cut, to achieve a beautiful combination of fruitiness and mellow peat with our trademark silky mouthfeel
We use a crystal clear wort made from 50PPM heavy peated malt, combined with seven day long slow temperature controlled fermentations, and a relatively narrow middle cut, to achieve a beautiful combination of fruitiness and mellow peat with our trademark silky mouthfeel
Proposed translations
(Polish)
| 2 +3 | wąska frakcja środkowa/właściwa |
mike23
|
Proposed translations
+3
16 mins
Selected
wąska frakcja środkowa/właściwa
wąska frakcja środkowa/właściwa
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2020-01-26 11:26:08 GMT)
--------------------------------------------------
Frakcję środkową można ciąć bardziej wąsko lub bardziej szeroko uzyskując bardziej lub mniej aromatyczny destylat.
http://forum.ttow.pl/viewtopic.php?f=14&t=1576
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2020-01-26 11:26:08 GMT)
--------------------------------------------------
Frakcję środkową można ciąć bardziej wąsko lub bardziej szeroko uzyskując bardziej lub mniej aromatyczny destylat.
http://forum.ttow.pl/viewtopic.php?f=14&t=1576
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...