Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
tłumienie
English translation:
damping
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Jan 27, 2020 03:34
4 yrs ago
18 viewers *
Polish term
United States
Malgorzata Krych-Goldberg
Native in: English 
, Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, French to English, and 6 more.
tłumienie
Polish to English
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
wyłączyłem autopilota z zakresu tłumienia
Proposed translations
(English)
| 2 | damping |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
References
| Prawa sterowania na zakresie tłumienia |
geopiet
|
Change log
Feb 1, 2020 12:47: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
8 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
Specializes in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
152
Selected
damping
damping (mode/regime) of short-term aircraft vibrations
vibration damping mode
cccc
Zadaniem tego układu jest stabilizacja kąta pochylenia samolotu. Układ ma
dwie pętle regulacji. Pętla wewnętrzna pełni funkcję tłumienia krótkookresowych drgań samolotu natomiast pętla zewnętrzna realizuje proces stabilizacji. \http://ptmts.org.pl/pliki/wydawnictwa/ML_VI_1994.pdf
ccccccccccccc
"helicopter - autopilot" under strong external disturbance and operation of the performance ... with the autopilot in the "damping" regime.
http://journal.space.bas.bg/arhiv/n 18/Articles/14_Jordanov....
cccccc
This particular setup compares two autopilot modules with different vibration-damping, each with two redundant sensor packages
https://diydrones.com/profiles/blogs/how-we-do-autopilot-vib...
cccccccccccccccccccc
If both ELACs fail, active control of the ailerons is lost and they revert to damping mode
https://hursts.org.uk/airbus-technical/html/ar01s16.html
vibration damping mode
cccc
Zadaniem tego układu jest stabilizacja kąta pochylenia samolotu. Układ ma
dwie pętle regulacji. Pętla wewnętrzna pełni funkcję tłumienia krótkookresowych drgań samolotu natomiast pętla zewnętrzna realizuje proces stabilizacji. \http://ptmts.org.pl/pliki/wydawnictwa/ML_VI_1994.pdf
ccccccccccccc
"helicopter - autopilot" under strong external disturbance and operation of the performance ... with the autopilot in the "damping" regime.
http://journal.space.bas.bg/arhiv/n 18/Articles/14_Jordanov....
cccccc
This particular setup compares two autopilot modules with different vibration-damping, each with two redundant sensor packages
https://diydrones.com/profiles/blogs/how-we-do-autopilot-vib...
cccccccccccccccccccc
If both ELACs fail, active control of the ailerons is lost and they revert to damping mode
https://hursts.org.uk/airbus-technical/html/ar01s16.html
Note from asker:
| Dziękuję bardzo. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
6 hrs
Reference:
Prawa sterowania na zakresie tłumienia
System CAY na zakresie tłumienia pozwała na polepszenie charakterystyk sterowności i stateczności samolotu w całym zakresie eksploatacyjnym.
Zakres tłumienia jest podstawowym stanem pracy autopilota (włącza się on automatycznie po zakończeniu pracy testera pokładowego).
http://ptmts.org.pl/pliki/wydawnictwa/ML_VI_1994.pdf - page 137 (Mechanika w lotnictwie "ML-V" r 1994)
Zakres tłumienia jest podstawowym stanem pracy autopilota (włącza się on automatycznie po zakończeniu pracy testera pokładowego).
http://ptmts.org.pl/pliki/wydawnictwa/ML_VI_1994.pdf - page 137 (Mechanika w lotnictwie "ML-V" r 1994)
Note from asker:
| Dziękuję bardzo. |
Something went wrong...