Feb 1, 2020 12:20
4 yrs ago
14 viewers *
English term
Works in: Greek to Russian
Pronation Distortion Syndrome
English to Russian
Medical
Medical (general)
спортивная медицина
Уважаемые переводчики
помогите пожалуйста перевести название данного синдрома
помогите пожалуйста перевести название данного синдрома
Proposed translations
(Russian)
| 3 | синдром пронационной деформации |
Doctor Alex
|
Proposed translations
2 hrs
Doctor Alex
Native in Russian
Specializes in field
Medical translation by medical doctor
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
698
Selected
синдром пронационной деформации
.
--------------------------------------------------
Note added at 2 час (2020-02-01 15:15:58 GMT)
--------------------------------------------------
термин "пронационная деформация" встречается довольно часто в русскоязычной литературе
а вот "синдром пронационной деформации" только в англоязычной, здесь кроме поражения стопы, речь идет и о поражении других отделов нижней конечности и таза:
https://blog.nasm.org/fitness/the-effects-of-pronation-disto...
--------------------------------------------------
Note added at 2 час (2020-02-01 15:15:58 GMT)
--------------------------------------------------
термин "пронационная деформация" встречается довольно часто в русскоязычной литературе
а вот "синдром пронационной деформации" только в англоязычной, здесь кроме поражения стопы, речь идет и о поражении других отделов нижней конечности и таза:
https://blog.nasm.org/fitness/the-effects-of-pronation-disto...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо огромное"
Something went wrong...