Feb 12, 2020 13:07
4 yrs ago
10 viewers *
English term
lagging
English to Russian
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
GEARS
SPECIAL-PURPOSE GEAR UNITS FOR PETROLEUM, CHEMICAL AND GAS INDUSTRY SERVICES
GEAR ELEMENTS
Vendor shall comment on gear design being apex leading or lagging and barrelling of the pinion.
Спасибо
GEAR ELEMENTS
Vendor shall comment on gear design being apex leading or lagging and barrelling of the pinion.
Спасибо
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | зацепление заканчивается к вершине |
Roman Karabaev
|
Proposed translations
+1
39 mins
Roman Karabaev
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
125
Selected
зацепление заканчивается к вершине
по аналогии с этим вопросом: https://www.proz.com/kudoz/english-to-russian/energy-power-g...
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2020-02-12 13:47:47 GMT)
--------------------------------------------------
или "заканчивается на вершине", даже не знаю, как правильнее
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2020-02-12 13:47:47 GMT)
--------------------------------------------------
или "заканчивается на вершине", даже не знаю, как правильнее
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...