This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Feb 17, 2020 23:40
4 yrs ago
30 viewers *
Portuguese term
Portugal
Tradução, Revisão e Edição
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Portuguese
Margem financeira
Portuguese to English
Bus/Financial
Economics
Linha de uma tabela relativa à demonstração de resultados de uma empresa.
Proposed translations
(English)
| 4 | Margin |
Vanessa de Oliveira Duarte Silveira
|
| 3 +1 | Financial margins/ leeway |
Andrew Bramhall
|
| 3 +1 | funding margin |
Muriel Vasconcellos
|
| 3 | spread |
Douglas Bissell
|
Change log
Feb 17, 2020 23:40: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
4 mins
Vanessa de Oliveira Duarte Silveira
United States
United States
Native in Portuguese
Specializes in field
United States
Vanessa de Oliveira Duarte Silveira
Business, Finance, Legal, Marketing, Med
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
4
Margin
Tem mais algum detalhe? Margem líquida, bruta?
Note from asker:
| não, é apenas isto :) |
+1
59 mins
Andrew Bramhall
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Flair and accuracy tailored to your text
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
4
Financial margins/ leeway
Depending on register and the slant or spin you want to place on it;
+1
1 hr
Muriel Vasconcellos
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
Each translation a gem!
Native in: English (Variant: US) 
Works in: Spanish to English, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
58
funding margin
See:
Funding Margin | African Development Bank - Building today ...www.afdb.org › financial-products › african-development-bank › loans
The Funding Margin is a component of the lending rate of the Bank’s Non-Sovereign Guaranteed Loans (NSGLs) and Sovereign Guaranteed Loans (SGLs) under the African Development Bank (ADB) window. It reflects the semester weighted average of the difference between: ... This spread shall ...
Or possibly "margin wallet" - see:
What is the difference between borrowing funding on a "daily ...support.bitfinex.com › en-us › articles › 213918929-What-is-the-diff...
Oct 7, 2019 - The unrealized margin funding (margin funding interest) needs to be paid either every day or when your position is closed. ... Daily: Your unrealized margin funding rate will be charged every day from your **Margin Wallet, up to $10,000 USD worth of interest. Term*: Your unrealized ...
Funding Margin | African Development Bank - Building today ...www.afdb.org › financial-products › african-development-bank › loans
The Funding Margin is a component of the lending rate of the Bank’s Non-Sovereign Guaranteed Loans (NSGLs) and Sovereign Guaranteed Loans (SGLs) under the African Development Bank (ADB) window. It reflects the semester weighted average of the difference between: ... This spread shall ...
Or possibly "margin wallet" - see:
What is the difference between borrowing funding on a "daily ...support.bitfinex.com › en-us › articles › 213918929-What-is-the-diff...
Oct 7, 2019 - The unrealized margin funding (margin funding interest) needs to be paid either every day or when your position is closed. ... Daily: Your unrealized margin funding rate will be charged every day from your **Margin Wallet, up to $10,000 USD worth of interest. Term*: Your unrealized ...
13 hrs
Douglas Bissell
Portugal
Portugal
Native in English
Portugal
Business Language Solutions Pt>Eng
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
spread
This is the difference between two rates
Discussion