Feb 27, 2020 08:17
4 yrs ago
18 viewers *
English term
CCSD
English to Russian
Medical
Medical: Cardiology
Здравствуйте. Может быть, кто-то знает, как расшифровывается аббревиатура CCSD? Встречается в начале статьи возле фамилии автора.
Amin Al-Ahmad, MD, *CCSD*, FHRS (Fellow of the Heart Rhythm Society)
Amin Al-Ahmad, MD, *CCSD*, FHRS (Fellow of the Heart Rhythm Society)
Proposed translations
(Russian)
4 | см. | Marlin31 |
3 | Сердечно-сосудистые заболевания (ССЗ) | Moslingo |
Proposed translations
5 hrs
Selected
см.
Сдается мну, что имеет место банальная очепятка, т.е. CCDS (certified cardiac device specialist) - сертифицированный специалист по имплантируемым устройствам
https://www.merit.com/education/transseptal-access/
Amin Al-Ahmad, MD, FHRS, FACC, CCDS
https://cyberleninka.ru/article/n/opyt-raboty-seti-satellitn...
Существуют соответствующие трехлетние сертификаты специалиста по имплантируемым устройствам (Certified Cardiac Device Specialist — CCDS) [4-6].
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2020-02-27 14:09:53 GMT)
--------------------------------------------------
file:///C:/Users/%D0%9F%D0%9A/Downloads/IBHRE%20FY2014%20annual%20report%20COMPLETE.pdf
The IBHRE marks of excellence — Certified Cardiac Device Specialist
(CCDS) and Certified Electrophysiology Specialist (CEPS) — are
held by health care professionals who have mastered the critical
competencies required of their profession to:
Amin Al-Ahmad, MD, FHRS, CCDS
Deepak Bhakta, MD, FHRS, CCDS
Christine Chiu-Man, MSC, FHRS, CCDS, CEPS
Melanie T. Gura, MSN, CNS, FHRS, CCDS
Charles Love, MD, FACC, FHRS, FAHA, CCDS
Amy S. Leiserowitz, RN, CCDS
Sootkeng Ma, MD, CCDS, CEPS
Antonio Navarrete, MD, FHRS, CCDS, CEPS
Laurie J. Newmark, RN, CCDS
Adelqui Peralta, MD, FHRS, CCDS, CEPS
Esther Weiss, RN, MSN, APN, CEPS, CCDS
https://www.merit.com/education/transseptal-access/
Amin Al-Ahmad, MD, FHRS, FACC, CCDS
https://cyberleninka.ru/article/n/opyt-raboty-seti-satellitn...
Существуют соответствующие трехлетние сертификаты специалиста по имплантируемым устройствам (Certified Cardiac Device Specialist — CCDS) [4-6].
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2020-02-27 14:09:53 GMT)
--------------------------------------------------
file:///C:/Users/%D0%9F%D0%9A/Downloads/IBHRE%20FY2014%20annual%20report%20COMPLETE.pdf
The IBHRE marks of excellence — Certified Cardiac Device Specialist
(CCDS) and Certified Electrophysiology Specialist (CEPS) — are
held by health care professionals who have mastered the critical
competencies required of their profession to:
Amin Al-Ahmad, MD, FHRS, CCDS
Deepak Bhakta, MD, FHRS, CCDS
Christine Chiu-Man, MSC, FHRS, CCDS, CEPS
Melanie T. Gura, MSN, CNS, FHRS, CCDS
Charles Love, MD, FACC, FHRS, FAHA, CCDS
Amy S. Leiserowitz, RN, CCDS
Sootkeng Ma, MD, CCDS, CEPS
Antonio Navarrete, MD, FHRS, CCDS, CEPS
Laurie J. Newmark, RN, CCDS
Adelqui Peralta, MD, FHRS, CCDS, CEPS
Esther Weiss, RN, MSN, APN, CEPS, CCDS
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо за ответ"
1 hr
Сердечно-сосудистые заболевания (ССЗ)
это, скорее всего,
cardiac conduction system disease (CCSD)
или
Сердечно-сосудистые заболевания (ССЗ)
Example sentence:
Сердечно-сосудистые заболевания (ССЗ) – это группа болезней сердца и кровеносных сосудов, в которую входят следующие:
Discussion
https://www.researchgate.net/figure/Reported-biophysical-pro...
https://www.researchgate.net/figure/Reported-biophysical-pro...