Feb 27, 2020 17:32
4 yrs ago
10 viewers *
German term

Netto-Geschäft

German to Spanish Bus/Financial Business/Commerce (general)
Die Bezeichnung Netto-Geschäft deutet darauf hin, dass der Broker als Eigenhändler (principal) tätig wird, indem er die Wertpapiere vom institutionellen investor kauft oder an diesen verkauft. Im Gegensatz zu einem Vermittlungsgeschäft erzielt er dadurch keine Kommission.

Proposed translations

385 days

Transacción bursátil neta

Operaciones bursátiles de valores no admitidos en el mercado regulado en las que el banco actúa como operador por cuenta propia (negociación por cuenta propia) en relación con el cliente. La liquidación se realiza neto al valor de mercado, es decir, sin comisión, tarifa de procesamiento, tarifa de corretaje y la mitad del intercambio.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search