Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kern- und Spulenkörpervarianten
Italian translation:
varianti di supporti nucleo toroidale e per bobine
Added to glossary by
Befanetta81
Feb 28, 2020 13:52
4 yrs ago
10 viewers *
German term
Italy
SERVIZIO DI TRADUZIONE & ASSEVERAZIONE
Native in: German 
, Italian
Works in: Italian to German, German to Italian, English to Italian
Kern- und Spulenkörpervarianten
German to Italian
Tech/Engineering
Other
Der Katalog bietet den Kunden mehr als 110 **Kern- und Spulenkörpervarianten** als Grundlage für eine kundenspezifische Entwicklung.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | varianti di supporti per bobine e anime |
martini
|
| 3 | versioni di supporti per anelli e bobine |
Katja Fels
|
| 3 | Varianti di supporti per perni e bobine |
Lorenzo Rossi
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
varianti di supporti per bobine e anime
https://dizionari.corriere.it/dizionario_tedesco/Tedesco/S/s...
Kern è anche anima
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2020-02-28 18:03:57 GMT)
--------------------------------------------------
se poi qui si intende (ho visto ora altra domanda)
Ringkern = nucleo toroidale = toroid core
https://dizionari.corriere.it/dizionario_tedesco/Tedesco/R/r...
Kern è anche anima
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2020-02-28 18:03:57 GMT)
--------------------------------------------------
se poi qui si intende (ho visto ora altra domanda)
Ringkern = nucleo toroidale = toroid core
https://dizionari.corriere.it/dizionario_tedesco/Tedesco/R/r...
4 KudoZ points awarded for this answer.
43 mins
Katja Fels
Germany
Germany
Native in German
Germany
Culture is language
Native in: German 
Works in: Italian to German, English to German, German to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
versioni di supporti per anelli e bobine
Come vedi nel confronto dei due cataloghi RS potrebbe essere la traduzione adeguata
49 mins
Lorenzo Rossi
Switzerland
Switzerland
Native in Italian
Switzerland
translating is a process of thought
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Swiss )
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
59
Varianti di supporti per perni e bobine
Varianti di supporti per perni e bobine
Something went wrong...