Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ultimate analysis of fuel
French translation:
analyse intégrale/complète de carburants
Added to glossary by
Drmanu49
Mar 11, 2020 08:15
4 yrs ago
20 viewers *
English term
ultimate analysis of fuel
English to French
Other
Chemistry; Chem Sci/Eng
Bonjour,
Malgrè mes recherches, je n'ai pas trouvé d'expression consacrée en français pour "ultimate analysis of fuel".
Principles of Fuel Combustion,
Heat Transfer and Energy Flow
Combustion Principles
Nitrogen - inert
Oxygen - supporter of combustion
Carbon - combustible
Ash - inert
Sulphur - combustible
Hydrogen - combustible
Fuel + Combustion Air = Products of Combustion
C + O2 + N2 = CO2 + N2
H + O2 + N2 = H2O + N2
S + O2 + N2 = SO2 + N2
This is known as the ultimate analysis of fuel.
Constituents vary from fuel to fuel in quantity.
Point to remember is that carbon, hydrogen and sulphur are the combustible constituents.
Malgrè mes recherches, je n'ai pas trouvé d'expression consacrée en français pour "ultimate analysis of fuel".
Principles of Fuel Combustion,
Heat Transfer and Energy Flow
Combustion Principles
Nitrogen - inert
Oxygen - supporter of combustion
Carbon - combustible
Ash - inert
Sulphur - combustible
Hydrogen - combustible
Fuel + Combustion Air = Products of Combustion
C + O2 + N2 = CO2 + N2
H + O2 + N2 = H2O + N2
S + O2 + N2 = SO2 + N2
This is known as the ultimate analysis of fuel.
Constituents vary from fuel to fuel in quantity.
Point to remember is that carbon, hydrogen and sulphur are the combustible constituents.
Proposed translations
(French)
Change log
Mar 17, 2020 19:50: Drmanu49 Created KOG entry
Proposed translations
+2
52 mins
Selected
analyse intégrale/complète de carburants
L'analyse des carburants - Ministère des Armées
www.defense.gouv.fr › actualites › economie-et-technologie › l-analy...
25 juin 2011 - La technique de l'ATP-métrie. Intérêt. La présence de micro-organismes indésirables (bio-contamination) dans les carburants aériens est ...
Analyses des Carburants et Biocarburants - Intertek
www.intertek-france.com › petrole-gaz › biocarburants
Intertek est à même de fournir l'analyse complète de tous les carburants et biocarburants (SP95, SP98, SP95-E10, Gazole) conformément aux spécifications et ...
www.defense.gouv.fr › actualites › economie-et-technologie › l-analy...
25 juin 2011 - La technique de l'ATP-métrie. Intérêt. La présence de micro-organismes indésirables (bio-contamination) dans les carburants aériens est ...
Analyses des Carburants et Biocarburants - Intertek
www.intertek-france.com › petrole-gaz › biocarburants
Intertek est à même de fournir l'analyse complète de tous les carburants et biocarburants (SP95, SP98, SP95-E10, Gazole) conformément aux spécifications et ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
analyse ultime pour le carburant
Note from asker:
Merci Alexandre, mais c'est trop littéral et une occurrence seulement, ce n'est pas assez |
28 mins
analyse finale de carburants
Il s'agit de l'analyse de la qualité. On parle de "carburant final" (2e lien ci-dessous).
12 hrs
analyse élémentaire du carburant
analyse élémentaire
http://lpcno.insa-toulouse.fr/IMG/pdf/Seminaire_13mars2014_T...
site bilingue
analyse élémentaire et analyse immédiate
https://www.sgsgroup.fr/fr-fr/energy/energy-sources/coal/coa...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 11 hrs (2020-03-12 19:40:49 GMT)
--------------------------------------------------
https://iate.europa.eu/search/standard/result/1584041982578/...
ultimate analysis = analyse élémentaire
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 11 hrs (2020-03-12 19:43:32 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?l...
ultimate analysis = analyse élémentaire
http://lpcno.insa-toulouse.fr/IMG/pdf/Seminaire_13mars2014_T...
site bilingue
analyse élémentaire et analyse immédiate
https://www.sgsgroup.fr/fr-fr/energy/energy-sources/coal/coa...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 11 hrs (2020-03-12 19:40:49 GMT)
--------------------------------------------------
https://iate.europa.eu/search/standard/result/1584041982578/...
ultimate analysis = analyse élémentaire
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 11 hrs (2020-03-12 19:43:32 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?l...
ultimate analysis = analyse élémentaire
Something went wrong...