Mar 18, 2020 20:33
4 yrs ago
21 viewers *
английский term
efficacy and substantial toxicity
английский => русский
Медицина
Медицина: Фармацевтика
Название публикации из клинич. исследования:
Antithymocyte globulin has limited efficacy and substantial toxicity in unselected anemic patients with myelodysplastic syndrome.
Не совсем понимаю фразу "efficacy and substantial toxicity" (эффективность чего? и substantial toxicity?)
Спасибо.
Antithymocyte globulin has limited efficacy and substantial toxicity in unselected anemic patients with myelodysplastic syndrome.
Не совсем понимаю фразу "efficacy and substantial toxicity" (эффективность чего? и substantial toxicity?)
Спасибо.
Proposed translations
(русский)
5 +1 | ограниченная эффективность и высокая токсичность | Natalie |
4 | Эффективность и значительная токсичность | Stanislav Korobov |
Change log
Mar 18, 2020 20:33: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
12 час
Selected
ограниченная эффективность и высокая токсичность
Antithymocyte globulin has limited efficacy and substantial toxicity in unselected anemic patients with myelodysplastic syndrome = Антитимоцитарный глобулин характеризуется ограниченной эффективностью и высокой токсичностью при применении у неотобранных специально пациентов с анемией и миелодиспластическим синдромом.
Надежда. вы только не забывайте, что публикации не переводятся, так что если это какой-то список литературы, то вы должны оставить его как есть.
Надежда. вы только не забывайте, что публикации не переводятся, так что если это какой-то список литературы, то вы должны оставить его как есть.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю."
12 мин
Эффективность и значительная токсичность
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2020-03-18 20:49:12 GMT)
--------------------------------------------------
Антитимоцитарный иммуноглобулин - иммуносупрессивное средство. В этом отношении он, разумеется, имеет определённую эффективность.
Something went wrong...