French to German Bus/Financial Law: Contract(s) Zeitplan Pflichtenheft

Aus einem Pflichtenheft für eine Fensterfertigungsanlage

Calendrier d'exécution:

10/04/2020 Réception de ***l’offre de prestation chiffrée***

30/04/2020 Discussions techniques et achats chez xxx

XX/XX/XX Emission du CDC de commande

XX/XX/XX Réception de l’offre finale détaillée

XX/XX/XX Signature du CDC de Commande

XX/XX/XX Emission de la Commande (OA)

wobei xxx der Auftraggeber ist

Ich bin mir da einfach nicht schlüssig...
Bedeutet "chiffrée" "mit Preisangabe" oder etwas ganz anderes...?
Im Moment steht in meiner Übersetzung noch "Erhalt des bezifferten Leistungsangebots", aber ich bin damit nicht sehr glücklich...

Herzlichen Dank im Voraus!