Apr 2, 2020 19:40
4 yrs ago
17 viewers *
Japanese term
電力需給契約書
Japanese to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
contract title
Proposed translations
(English)
| 3 | Power/Electricity supply agreement |
Port City
|
| 5 | Power purchasing agreement |
Troy Fowler
|
| 4 | electricity contract |
Reiko Ando
|
Proposed translations
1 hr
Selected
Power/Electricity supply agreement
There is no need to translate the demand part of 需給.
https://www.lawinsider.com/dictionary/power-supply-agreement
https://www.mercury.co.nz/terms-conditions/business/electric...
https://www.lawinsider.com/dictionary/power-supply-agreement
https://www.mercury.co.nz/terms-conditions/business/electric...
4 KudoZ points awarded for this answer.
15 mins
Reiko Ando
United States
United States
Native in Japanese
United States
Japanese-English Translator
Native in: Japanese 
Works in: Japanese to English, English to Japanese
Related KudoZ points
:
16
2 hrs
Troy Fowler
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Related KudoZ points
:
8
Power purchasing agreement
The other answers are fine, but the power industry typically uses the phrase, "power purchase agreement".
Reference comments
1 day 3 hrs
Something went wrong...