Apr 13, 2020 10:54
4 yrs ago
4 viewers *
English term

outbreak

COVID-19 GBK English to Indonesian Medical Medical (general)
Definition from CNN International:
An outbreak is a higher-than-normal rate of occurrence of a disease. The terms epidemic and pandemic are often used to describe the magnitude or nature of an outbreak or series of outbreaks. In other words, think of outbreak as the building block of several other coronavirus-related terms.
Example sentences:
WHO announces COVID-19 outbreak a pandemic (WHO)
Even in this modern era, outbreaks are nearly constant, though not every outbreak reaches pandemic level as the Novel Coronavirus (COVID-19) has. (Visual Capitalist)
Combined with epidemiological studies, scientists can pinpoint individuals who may have been the first people to start spreading the disease and so trigger the outbreak. (BBC News)
Proposed translations (Indonesian)
5 wabah
Change log

Apr 7, 2020 00:02: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Apr 13, 2020 10:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

Apr 16, 2020 11:57: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"

Apr 23, 2020 11:55:

May 13, 2020 11:55:

Jun 12, 2020 11:54:

Proposed translations

4 hrs

wabah

Outbreak dalam bahasa indonesia dikenal dengan wabah. Definisi wabah sendiri bisa kita temukan di KBBI.
Definition from KBBI:
Wabah: penyakit menular yang berjangkit dengan cepat, menyerang sejumlah besar orang di daerah yang luas (seperti wabah cacar, disentri, kolera); epidemi
Example sentences:
Virus corona: Sejarah menunjukkan wabah bisa ubah peradaban dan meruntuhkan dinasti (BBC)
Pemerintah kini tak hanya berhadapan dengan dampak ekonomi wabah, melainkan juga krisis kepercayaan masyarakat (Tempo)
Karantina Hingga Vaksin, Inilah Akhir dari 5 Wabah Terparah di Dunia (Natgeo-Grid)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search