Apr 13, 2020 21:31
4 yrs ago
14 viewers *
English term
Iran
Psychology & Pedagogy Language Services
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
except where indicated
English to Persian (Farsi)
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
All lyrics written by Nicky Wire; except where indicated.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 | به جز قسمت های مشخص شده |
Mohammad Rostami
|
| 5 +3 | بهجز جایی که مشخص شده باشد |
Hamidreza Ghobadi Rad
|
Proposed translations
8 hrs
Mohammad Rostami
United States
United States
Native in English
&
Persian (Farsi)
Specializes in field
United States
relible translator"
Native in: Persian (Farsi) 
, English (Variants: Australian, French, UK, Canadian, New Zealand, US South, British, Indian, US) 
Works in: Korean to English
Related KudoZ points
:
60
Selected
به جز قسمت های مشخص شده
به جز قسمت های مشخص شده،آهنگ تماما توسط نیکی واییر سروده شده است
2 KudoZ points awarded for this answer.
+3
1 min
Hamidreza Ghobadi Rad
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Quality, Experience, Knowledge do matter
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi), and 10 more.
Related KudoZ points
:
120
بهجز جایی که مشخص شده باشد
به غیر از بخشهایی که مشخص شده است
به جز بخشهای مشخصشده
به جز بخشهای مشخصشده
Peer comment(s):
| agree |
Ali Sharifi
31 mins
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
Marzieh Izadi
7 hrs
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
Mohammad Qotbzadeh
4 days
|
|
Thank you!
|
Something went wrong...