Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
scatter radiation
French translation:
le rayonnement diffusé
Added to glossary by
Bertrand Leduc
Apr 16, 2020 10:22
4 yrs ago
26 viewers *
English term
United Kingdom
Medical translator and proofreader
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French
scatter radiation
English to French
Medical
Medical: Instruments
Scanner CT
By design, this scanner’s frame (about the bore) provides the primary shielding in the vertical plane perpendicular to the axis of rotation, therefore scatter radiation is negligible in this plane.
Proposed translations
(French)
| 2 +3 | le rayonnement diffusé |
Claude-André Assian
|
| 4 | rayonnement diffusé |
Yassine El Bouknify
|
| 4 | rayonnement secondaire |
Drmanu49
|
Proposed translations
+3
5 mins
Claude-André Assian
Native in French
Patent and biochemistry specialist
Native in: French
Works in: German to French, English to French, Italian to French
Related KudoZ points
:
12
Selected
le rayonnement diffusé
juste une suggestion
Note from asker:
| Merci, Claude-André ! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
24 mins
Yassine El Bouknify
Morocco
Morocco
Specializes in field
Morocco
Literature,Marketing & Legal Translation
Native in: Arabic (Variants: Kuwaiti, Najdi, Standard-Arabian (MSA), Hassaniya, Moroccan, UAE) , Berber (Other) (Variants: Tashelhit , Riffian, Central Atlas Tamazight, Tamazight , Standard Moroccan Tamazight, Tarifit ) 
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 21 more.
rayonnement diffusé
Le rayonnement diffusé est constitué des rayons X déviés lors des interactions avec la matière (EFFET COMPTON)
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2020-04-16 10:47:59 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=http://...
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2020-04-16 10:47:59 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=http://...
1 hr
rayonnement secondaire
Tomographie par rayons X : correction des artefacts liés à la ...
archivesic.ccsd.cnrs.fr › CREATIS
de P Wils - 2011 - Cité 4 fois - Autres articles
L'imagerie cone-beam computed tomography (CBCT) est une méthodologie de ... Afin de quantifier le rayonnement secondaire, un outil de simulation basé sur ...
Dossiers CHSCT : La prévention des risques professionnels ...
www.officiel-prevention.com › ... › Rayonnements
La protection contre le rayonnement X est donc impérative, tant par la prévention ... primaire) ou diffusés par les murs, sols, plafonds (rayonnement secondaire). ... Des matériels de contrôle aux rayons X (portiques fixes, camions scanners ...
archivesic.ccsd.cnrs.fr › CREATIS
de P Wils - 2011 - Cité 4 fois - Autres articles
L'imagerie cone-beam computed tomography (CBCT) est une méthodologie de ... Afin de quantifier le rayonnement secondaire, un outil de simulation basé sur ...
Dossiers CHSCT : La prévention des risques professionnels ...
www.officiel-prevention.com › ... › Rayonnements
La protection contre le rayonnement X est donc impérative, tant par la prévention ... primaire) ou diffusés par les murs, sols, plafonds (rayonnement secondaire). ... Des matériels de contrôle aux rayons X (portiques fixes, camions scanners ...
Note from asker:
| Merci, Manu ! |
Something went wrong...