Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Bezugsbremskraftverfahren
Polish translation:
metoda referencyjnej siły hamowania
Added to glossary by
Kamil Markiewicz
Apr 22, 2020 05:17
4 yrs ago
12 viewers *
German term
Poland
Nic, co niemieckie, nie jest nam obce!
Native in: Polish 
Works in: English to German, German to Polish, Polish to German
Bezugsbremskraftverfahren
German to Polish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Z zaświadczenia o badaniu przewidzianym w § 21 StVZO: "Betriebsbremsanlage: Die Abbremsung des Fahrzeugs wurde mittels Bezugsbremskraftverfahren nachgewiesen".
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | metoda referencyjnej siły hamowania |
Piotr Hasny
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Piotr Hasny
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
technische Übersetzungen seit über 30 J.
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: German to Polish, Polish to German
Related KudoZ points
:
134
Selected
metoda referencyjnej siły hamowania
Roboczy układ hamulcowy: hamowanie pojazdu zostało zweryfikowane za pomocą metod referencyjnej siły hamowania
Przykłady:
4. Obliczamy sumę sił hamowania F h wym niezbędną do uzyskania wymaganej skuteczności hamowania Z wym dla samochodu w pełni obciążonego albo odczytujemy z tabeli danych referencyjnych dla badanego samochodu:
[...]
4. Obliczamy sumę sił hamowania F h wym niezbędną do uzyskania wymaganej skuteczności hamowania z wym dla samochodu w pełni obciążonego z zależności (4) albo odczytujemy z tabeli danych referencyjnych dla badanego samochodu.
5. Obliczamy ciśnienie p wym niezbędne do uzyskania siły hamującej F h wym:
Article citation info:
Gajek A. Proposed method of checking the braking efficiency coefficient for motor vehicles with hydraulic braking systems. The Archives of Automotive Engineering – Archiwum Motoryzacji. 2016; 73(3): 19-30, http://dx.doi. org/10.14669/AM.VOL73.ART2
Przykłady:
4. Obliczamy sumę sił hamowania F h wym niezbędną do uzyskania wymaganej skuteczności hamowania Z wym dla samochodu w pełni obciążonego albo odczytujemy z tabeli danych referencyjnych dla badanego samochodu:
[...]
4. Obliczamy sumę sił hamowania F h wym niezbędną do uzyskania wymaganej skuteczności hamowania z wym dla samochodu w pełni obciążonego z zależności (4) albo odczytujemy z tabeli danych referencyjnych dla badanego samochodu.
5. Obliczamy ciśnienie p wym niezbędne do uzyskania siły hamującej F h wym:
Article citation info:
Gajek A. Proposed method of checking the braking efficiency coefficient for motor vehicles with hydraulic braking systems. The Archives of Automotive Engineering – Archiwum Motoryzacji. 2016; 73(3): 19-30, http://dx.doi. org/10.14669/AM.VOL73.ART2
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki!"
Something went wrong...