Apr 23, 2020 11:05
4 yrs ago
13 viewers *
German term
Belarus
Giving you language smarts
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to German, and 4 more.
vielfältige Angeboten
German to Russian
Marketing
Advertising / Public Relations
Egal, ob Sie das Stadtleben oder das Landleben bevorzugen, Mecklenburg-Vorpommern bietet beides. In Städten wie Rostock, Schwerin und Neubrandenburg profitieren Sie von vielfältigen Angeboten und kurzen Wegen und die Metropolen Hamburg und Berlin sind schnell erreichbar.
profitieren Sie von vielfältigen Angeboten формуліровкі здесь
profitieren Sie von vielfältigen Angeboten формуліровкі здесь
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | богатый (широкий) выбор возможностей |
Alexander Ryshow
|
| 3 | см. |
Viсtoria Gruntovskaya
|
| 3 | см. ниже |
Auto
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Alexander Ryshow
Belarus
Belarus
Native in Russian
Works in field
Belarus
Aus Liebe zur Sprache
Native in: Russian , Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
284
Selected
богатый (широкий) выбор возможностей
к вашим услугам / в вашем распоряжении широкий / богатый выбор возможностей
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Viсtoria Gruntovskaya
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Translation: Marketing, medicine
Native in: Russian
Works in: German to Russian, English to Russian
Related KudoZ points
:
19
см.
воспользоваться преимуществами разнообразных предложений
или
воспользоваться широким спектром (богатым выбором) предложений
или
воспользоваться широким спектром (богатым выбором) предложений
4 hrs
см. ниже
"Angebote" в определенном контексте переводится как "услуги".
profitieren Sie von vielfältigen Angeboten:
1) получите максимальную выгоду от пользования разнообразными услугами
2) получите преимущества от пользования разнообразными услугами
3) вы сможете оценить преимущества от пользования разнообразными услугами
4) оцените выгоду от пользования разнообразными услугами
profitieren Sie von vielfältigen Angeboten:
1) получите максимальную выгоду от пользования разнообразными услугами
2) получите преимущества от пользования разнообразными услугами
3) вы сможете оценить преимущества от пользования разнообразными услугами
4) оцените выгоду от пользования разнообразными услугами
Something went wrong...