English term
sense of the distinctiveness
| 4 +3 | إحساسنا بالتميز |
Yassine El Bouknify
|
| 5 | إحساس بالتميز |
mohamed aglan
|
| 5 | شعور بالتميز |
Ahmad M Mohamad
|
| 4 | شعور بالتفرد |
Fahad M. H. AL-Qahtani
|
| 4 | الشعور بالاختلاف |
adel almergawy
|
Proposed translations
Morocco
Literature,Marketing & Legal Translation
Native in: Arabic (Variants: Kuwaiti, Najdi, Standard-Arabian (MSA), Hassaniya, Moroccan, UAE) 
, Berber (Other) (Variants: Tashelhit , Riffian, Central Atlas Tamazight, Tamazight , Standard Moroccan Tamazight, Tarifit ) 
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 21 more.
إحساسنا بالتميز
إحساسنا بالتميز
| agree |
Fuad Yahya
32 mins
|
| agree |
Ebrahim Mohammed
4 hrs
|
| agree |
Dr Zeina Eid
: احساسنا بالتمييز
21 hrs
|
Egypt
Creative Subtitler, certified translator
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
إحساس بالتميز
Egypt
Arabic Translator - Linguist
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
شعور بالتميز
Theists, on the other hand, will contend that the distinctiveness of moral necessity is vital to religion.
Saudi Arabia
Translation is an immortal activity
Native in: Arabic (Variant: Saudi )
Works in: Arabic to English, English to Arabic
شعور بالتفرد
Egypt
legal translator
Native in: Arabic (Variants: Saudi , Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Discussion