Apr 25, 2020 02:15
4 yrs ago
28 viewers *
English term
ob RNA
English to Spanish
Medical
Medical (general)
nutrition
measurement of plasma leptin and ob RNA in obese and weight reduced subjects
A qué se refiere "ob" en este contexto?
Medición de leptina en plasma y ácido ribonucleico..... en pacientes obesos y de peso reducido
A qué se refiere "ob" en este contexto?
Medición de leptina en plasma y ácido ribonucleico..... en pacientes obesos y de peso reducido
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | ARN ob |
Chema Nieto Castañón
|
| 4 | Gen de obesidad |
Lorena Sandoval
|
Proposed translations
+1
4 hrs
Chema Nieto Castañón
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Psychologist & Emergency Physician
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
860
Selected
ARN ob
Parece la forma más natural de expresarlo en castellano.
Los resultados del análisis de Northern confirman que el ARN específico para 2G7 está ausente en los ratones 2J. El ARN ob está ausente en los ratones CKC/smj ob/ob debido a que esta cepa mutante obesa del gen está interrumpida, de manera que no se forma ARN.
https://patents.google.com/patent/ES2108663T3/es
--------------------------------------------------
Note added at 4 ore (2020-04-25 06:26:02 GMT)
--------------------------------------------------
Por si hace falta aclaración adicional, y como anotado por Lorena, ob se refiere a obesity. En este caso a ARN que contiene la secuencia ob (la correspondiente del gen ob; gen relacionado con la obesidad).
Los resultados del análisis de Northern confirman que el ARN específico para 2G7 está ausente en los ratones 2J. El ARN ob está ausente en los ratones CKC/smj ob/ob debido a que esta cepa mutante obesa del gen está interrumpida, de manera que no se forma ARN.
https://patents.google.com/patent/ES2108663T3/es
--------------------------------------------------
Note added at 4 ore (2020-04-25 06:26:02 GMT)
--------------------------------------------------
Por si hace falta aclaración adicional, y como anotado por Lorena, ob se refiere a obesity. En este caso a ARN que contiene la secuencia ob (la correspondiente del gen ob; gen relacionado con la obesidad).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
49 mins
Lorena Sandoval
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
Pharmaceutical, fashion and electronics
Native in: Spanish (Variants: Puerto Rican, Mexican, Guatemalan, Costa Rican, Dominican, Salvadoran, Nicaraguan, Honduran, Chilean, Standard-Spain, Panamanian, Latin American, Colombian, US) 
, English (Variants: British, US, UK, Canadian, US South)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
8
Gen de obesidad
Encontré esta definición:
The gene product of the recently cloned mouse obese gene (ob) is important in regulating adipose tissue mass.
The gene product of the recently cloned mouse obese gene (ob) is important in regulating adipose tissue mass.
Reference:
Something went wrong...