This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Apr 25, 2020 18:02
4 yrs ago
8 viewers *
Portuguese term
Registo comum de descoberta
Non-PRO
Portuguese to Spanish
Art/Literary
Poetry & Literature
En una descripción de la relación de una pareja aparece lo siguiente:
Contam-nos que gradualmente os seus interesses se têm vindo a aproximar, num registo comum de descoberta.
¿Alguna sugerencia para "registo comum de descoberta? Gracias.
Contam-nos que gradualmente os seus interesses se têm vindo a aproximar, num registo comum de descoberta.
¿Alguna sugerencia para "registo comum de descoberta? Gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | registro/reporte conjunto de descubrimientos |
Juan Arturo Blackmore Zerón
|
Proposed translations
33 mins
Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Specializes in field
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
registro/reporte conjunto de descubrimientos
... en/con un registro/reporte/relación de descubrimientos en común.
Note from asker:
| Gracias por la aportación, pero no es la más adecuada para mi contexto. |
Something went wrong...