Apr 29, 2020 00:54
4 yrs ago
8 viewers *
English term
hypoxemia
COVID-19
GBK
English to Indonesian
Medical
Medical (general)
Definition from
Mayo Clinic:
Hypoxemia is a below-normal level of oxygen in your blood, specifically in the arteries. Hypoxemia is a sign of a problem related to breathing or circulation, and may result in various symptoms, such as shortness of breath.
Example sentences:
Corona-Hypoxemia Can Give Rise To Type-2 Myocardial Infection (Medical Dialogues)
The panel also found that CT is appropriate in patients with functional impairment and/or hypoxemia (low level of oxygen in the blood) after recovery from COVID-19. When there is known community transmission, evidence of COVID-19 has been incidentally found on CT scans. In these cases, patients should have COVID-19 testing using a reverse-transcription polymerase chain reaction (RT-PCR) viral assay. (Science Daily)
For one, some critically severe patients will still have severe hypoxemia on ventilation and will require ECMO, according to Ning Zhou, MD, PhD, who is currently working in the ICU ward of Tongji Hospital in Wuhan. (MedPage Today)
Proposed translations
(Indonesian)
| 5 +2 | hipoksemia |
Andriys Ariesson Harieska Prajas
|
Change log
Apr 26, 2020 22:57: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Apr 29, 2020 00:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
May 2, 2020 01:55: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
May 9, 2020 01:56:
May 29, 2020 01:56:
Jun 28, 2020 01:56:
Sep 30, 2020 09:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
+2
27 mins
Andriys Ariesson Harieska Prajas
Indonesia
Indonesia
Indonesia
Andriys Ariesson Harieska Prajas 
Prime quality with reasonable price
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
84
Selected
hipoksemia
Hipoksemia adalah padanan baku dari hypoxemia. Istilah hipoksemia sudah bisa ditemukan di KBBI, yang definisinya adalah tingkat oksigen yang sangat rendah dalam darah
Definition from
Alodokter:
Hipoksemia adalah kondisi di mana kadar oksigen dalam darah rendah. Padahal, oksigen sangat diperlukan untuk menjaga organ dan jaringan tubuh tetap berfungsi dengan baik. Hipoksemia bisa terdeteksi melalui pemeriksaan fisik serta tes darah.
Example sentences:
Hipoksemia adalah rendahnya kadar oksigen dalam darah, khususnya di arteri. Hipoksemia merupakan tanda adanya masalah dalam sistem sirkulasi atau pernapasan yang dapat menyebabkan sesak napas. (Hellosehat)
Adakalanya tubuh Anda tidak memiliki oksigen yang cukup. Hal ini akan membuat Anda mengalami hipoksemia. Kondisi ini adalah kondisi yang berbahaya. Mengapa bisa berbahaya? Tubuh yang tidak memiliki kandungan oksigen yang cukup akan merusak organ-organ tubuh. (Doktersehat)
Hipoksia atau kekurangan oksigen dalam jaringan tubuh merupakan suatu keadaan yang berbahaya. Tanpa oksigen yang cukup, organ-organ seperti otak dan hati dapat mengalami kerusakan dalam waktu singkat. Hipoksemia adalah suatu kondisi ketika kadar oksigen rendah di dalam darah. Akibatnya, hipoksia terjadi, karena jaringan tubuh membutuhkan oksigen yang cukup. Oleh karena itu, hipoksia dan hipoksemia terkadang dianggap sama. Ada 4 tipe utama hipoksia, yaitu hipoksia hipoksis, hipoksia anemik, hipoksia stagnan, serta hipoksia histotoksik. (Sehatq)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...