речь о нокдауне гена или, по-понятному, о подавлении его экспрессии
см. напр. https://ru.wikipedia.org/wiki/Нокдаун_гена

вопрос как перевести acute
напрашивается калька острый нокдаун, но я бы по аналогии с вариантом перевода acute response (срочный ответ в определенном контексте) переводил бы так же - срочный нокдаун
устоявшегося термина пока не нашел

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2020-04-30 20:29:40 GMT)
--------------------------------------------------

Я так понимаю, что в случае подавления с использованием интерферирующих РНК снижение экспрессии в большинстве случаев будет резким, и в русскоязычной литературе этот "дополнительный эпитет" возможно просто не используют

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2020-04-30 20:33:20 GMT)
--------------------------------------------------

Нет, я не прав, по сравнению с нокдауном, вызванным мутацией, "выключающей" ген, это действительно "срочный нокдаун" - изначально ген работает, затем при введении интерферирующей РНК он резко выключается.